Diferenças entre edições de "Thinkfn:Tradução de P"
Da Thinkfn
m (Tradução de P foi movido para Twiki:Tradução de P: Retirado do namespace principal.) |
|||
| (12 edições intermédias não estão a ser mostradas.) | |||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
! Termo Estrangeiro || Termo Português | ! Termo Estrangeiro || Termo Português | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Paper-money]] || [[Papel-moeda]] | ||
|- | |- | ||
| [[Par]] || [[Par]] | | [[Par]] || [[Par]] | ||
| Linha 69: | Linha 71: | ||
|- | |- | ||
| [[Petrol]] || [[Gasolina]] | | [[Petrol]] || [[Gasolina]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Pharmaceuticals company]] || [[Farmacêutica]] | ||
|- | |- | ||
| [[Physical commodity]] || [[Bem]] | | [[Physical commodity]] || [[Bem]] | ||
| Linha 85: | Linha 89: | ||
|- | |- | ||
| [[Poison pill]] || [[Pílula envenenada]] / ''[[Poison pill]]'' | | [[Poison pill]] || [[Pílula envenenada]] / ''[[Poison pill]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Fiscal policy|Policy (fiscal ~)]] || [[Política fiscal]] | ||
|- | |- | ||
| [[Pork bellies]] || [[Carne de porco]] | | [[Pork bellies]] || [[Carne de porco]] | ||
|- | |- | ||
| [[Portfolio]] || [[Carteira]] / ''[[Portfolio]]'' | | [[Portfolio]] || [[Carteira]] / ''[[Portfolio]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Potential output]] || [[Produto potencial]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Purchasing power|Power (purchasing ~)]] || [[Poder de compra]] | ||
|- | |- | ||
| Power of Attorney || Procuração | | Power of Attorney || Procuração | ||
| Linha 95: | Linha 105: | ||
|- | |- | ||
| [[Preferred stock]] / [[Preferred shares]] / [[Preference shares]] || [[Acções preferenciais]] | | [[Preferred stock]] / [[Preferred shares]] / [[Preference shares]] || [[Acções preferenciais]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Accruals and prepaid expenses|Prepaid expenses (accruals and ~)]] || [[Acréscimos e diferimentos activos]] | ||
|- | |- | ||
| [[Prepayment option]] (in mortgages) || [[Opção de reembolso antecipado]] (no crédito à habitação) | | [[Prepayment option]] (in mortgages) || [[Opção de reembolso antecipado]] (no crédito à habitação) | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Forward price|Price (forward ~)]] || [[Preço a prazo]] / [[Preço forward|Preço ''forward'']] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Spot price|Price (spot ~)]] || [[Preço à vista]] / [[Preço spot|Preço ''spot'']] | ||
|- | |- | ||
| [[Price discovery mechanism]] || [[Mecanismo de formação de preços]] | | [[Price discovery mechanism]] || [[Mecanismo de formação de preços]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Price level]] || [[Nível de preços]] | ||
|- | |- | ||
| [[Price of credit]] || [[Preço do crédito]] | | [[Price of credit]] || [[Preço do crédito]] | ||
|- | |- | ||
| [[Price of money]] || [[Preço do dinheiro]] | | [[Price of money]] || [[Preço do dinheiro]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Price-wage spiral]] || [[Espiral preços-salários]] | ||
|- | |- | ||
| [[Primary market]] / [[First issue market]] || [[Mercado primário]] | | [[Primary market]] / [[First issue market]] || [[Mercado primário]] | ||
| Linha 125: | Linha 145: | ||
|- | |- | ||
| [[Public company]] || [[Empresa de capital aberto]] | | [[Public company]] || [[Empresa de capital aberto]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Public limited company]] || [[Sociedade anónima de responsabilidade limitada]] / [[SARL]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Purchasing power]] || [[Poder de compra]] | ||
|- | |- | ||
| [[Put]] / [[Put option]] || ''[[Put]]'' / [[Opção de venda]] | | [[Put]] / [[Put option]] || ''[[Put]]'' / [[Opção de venda]] | ||
Edição atual desde as 15h30min de 13 de dezembro de 2009
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início
