Diferenças entre edições de "Thinkfn:Tradução de M"
Da Thinkfn
| (12 edições intermédias não estão a ser mostradas.) | |||
| Linha 25: | Linha 25: | ||
| [[Margin of safety]] || [[Margem de segurança]] | | [[Margin of safety]] || [[Margem de segurança]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Marginal rate]] || [[ | + | | [[Marginal rate]] || [[Taxa marginal]] |
|- | |- | ||
| [[Mark-to-market]] / [[MTM]] || ''[[Mark-to-market]]'' / [[Avaliar ao valor de mercado]] | | [[Mark-to-market]] / [[MTM]] || ''[[Mark-to-market]]'' / [[Avaliar ao valor de mercado]] | ||
| Linha 37: | Linha 37: | ||
| [[Derivatives market|Market (derivatives ~)]] || [[Mercado de derivados]] / [[Mercado a prazo]] | | [[Derivatives market|Market (derivatives ~)]] || [[Mercado de derivados]] / [[Mercado a prazo]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[First issue market|Market (first issue ~)]] || [[Mercado primário]] | + | | [[First issue market|Market (first issue ~)]] / [[Primary market|(primary ~)]] || [[Mercado primário]] |
|- | |- | ||
| [[Forward market|Market (forward ~)]] || [[Mercado a prazo]] | | [[Forward market|Market (forward ~)]] || [[Mercado a prazo]] | ||
| Linha 43: | Linha 43: | ||
| [[Money market|Market (money ~) ]] || [[Mercado monetário]] | | [[Money market|Market (money ~) ]] || [[Mercado monetário]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Primary market|Market (primary ~)]] || [[Mercado primário]] | + | | [[Primary market|Market (primary ~)]] / [[First issue market|(first issue ~)]] || [[Mercado primário]] |
|- | |- | ||
| [[Spot market|Market (spot ~)]] || [[Mercado spot|Mercado ''spot'']] / [[Mercado à vista]] | | [[Spot market|Market (spot ~)]] || [[Mercado spot|Mercado ''spot'']] / [[Mercado à vista]] | ||
| Linha 68: | Linha 68: | ||
|- | |- | ||
| [[Market upturn]] || [[Viragem ascendente]] / Subida / Crescimento | | [[Market upturn]] || [[Viragem ascendente]] / Subida / Crescimento | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Marketing]] || ''[[Marketing]]'' / Publicidade / Promoção comercial | ||
| + | |- | ||
| + | | Marketing strategy || Estratégia de promoção | ||
|- | |- | ||
| [[Maturity]] || [[Maturidade]] / Data de vencimento | | [[Maturity]] || [[Maturidade]] / Data de vencimento | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Menu costs]] || [[Custos de ementa]] | ||
|- | |- | ||
| [[Merger]] || [[Fusão]] | | [[Merger]] || [[Fusão]] | ||
| Linha 80: | Linha 86: | ||
|- | |- | ||
| [[Minority interest]] || [[Interesse minoritário]] | | [[Minority interest]] || [[Interesse minoritário]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Monetarism]] || [[Monetarismo]] | ||
|- | |- | ||
| [[Monetary assets]] || [[Activos monetários]] | | [[Monetary assets]] || [[Activos monetários]] | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| [[Monetary authority]] || [[Autoridade monetária]] | | [[Monetary authority]] || [[Autoridade monetária]] | ||
| Linha 90: | Linha 96: | ||
|- | |- | ||
| [[Monetary economics]] || [[Economia monetária]] | | [[Monetary economics]] || [[Economia monetária]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Money]] || [[Dinheiro]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Commodity money|Money (commodity ~)]] || [[Moeda-commodity]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Paper money|Money (paper ~)]] || [[Papel-moeda]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Time value of money|Money (time value of ~)]] || [[Valor temporal do dinheiro]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Velocity of money|Money (velocity of ~)]] || [[Velocidade de circulação da moeda]] | ||
|- | |- | ||
| [[Money market]] || [[Mercado monetário]] | | [[Money market]] || [[Mercado monetário]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Money supply]] || [[Oferta monetária]] / [[Oferta de moeda]] | ||
|- | |- | ||
| [[Moneyness]] || [[Grau de moneyness|Grau de ''moneyness'']] | | [[Moneyness]] || [[Grau de moneyness|Grau de ''moneyness'']] | ||
| + | |- | ||
| + | | Monthly statement || Extrato (de conta) mensal / Relatório mensal | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Moral hazard]] || [[Risco comportamental]] | ||
|- | |- | ||
| [[Mortgage]] || [[Hipoteca]] / [[Crédito hipotecário]] / [[Crédito à habitação]] | | [[Mortgage]] || [[Hipoteca]] / [[Crédito hipotecário]] / [[Crédito à habitação]] | ||
Edição atual desde as 16h13min de 29 de março de 2009
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início
Referências
<references/>
