Diferenças entre edições de "Thinkfn:Tradução de E"

Da Thinkfn
 
(14 edições intermédias não estão a ser mostradas.)
Linha 6: Linha 6:
 
|-
 
|-
 
| [[Earnings]] || [[Lucros]] / [[Renda]] / [[Salário]] / Ganho
 
| [[Earnings]] || [[Lucros]] / [[Renda]] / [[Salário]] / Ganho
 +
|-
 +
| [[Retained earnings|Earnings (retained ~)]] || [[Lucros retidos]]
 
|-
 
|-
 
| [[Earnings per share]] / [[EPS]] || [[Lucros por acção]] / [[EPS]] / [[Resultados por acção]]
 
| [[Earnings per share]] / [[EPS]] || [[Lucros por acção]] / [[EPS]] / [[Resultados por acção]]
Linha 22: Linha 24:
 
|-
 
|-
 
| [[Economies of scale]] || [[Economias de escala]]
 
| [[Economies of scale]] || [[Economias de escala]]
 +
|-
 +
| [[Scope economies|Economies (scope ~)]] || [[Economias de gama]]
 
|-
 
|-
 
| [[Edge]] || [[Vantagem]]
 
| [[Edge]] || [[Vantagem]]
Linha 36: Linha 40:
 
|work=iapmei.pt
 
|work=iapmei.pt
 
|accessdate=2007-10-19}}</ref>
 
|accessdate=2007-10-19}}</ref>
 +
|-
 +
| [[Employee stock option]] || ''[[Employee stock option]]''
 +
|-
 +
| [[Endogenous money]] || [[Moeda endógena]]
 
|-
 
|-
 
| [[Energy derivative]] || [[Derivado energético]]
 
| [[Energy derivative]] || [[Derivado energético]]
Linha 43: Linha 51:
 
| Enrolment fee || Taxa de inscrição
 
| Enrolment fee || Taxa de inscrição
 
|-
 
|-
| [[Equity]] || [[Capital Próprio]] / [[Situação líquida]] / ''[[Equity]]''
+
| [[Enterprise value]] / [[EV]] || [[Valor da empresa]]
 +
|-
 +
| [[Equity]] || [[Capital Próprio]] / [[Situação líquida]] / ''[[Equity]]''<br />[[Valor mobiliário]] / [[Acção]]
 
|-
 
|-
 
| [[Equity future]] || [[Futuro sobre acções]]
 
| [[Equity future]] || [[Futuro sobre acções]]
Linha 58: Linha 68:
 
|-
 
|-
 
| [[European option]] || [[Opção europeia]]
 
| [[European option]] || [[Opção europeia]]
 +
|-
 +
| [[Even lot]] / [[Full lot]] / [[Round lot]] || [[Lote]] / [[Lote completo]]
 
|-
 
|-
 
| [[Ex-dividends]] || [[Data ex-dividendos|Ex-dividendos]]
 
| [[Ex-dividends]] || [[Data ex-dividendos|Ex-dividendos]]
Linha 64: Linha 76:
 
|-
 
|-
 
| [[Ex-rights]] || [[Data ex-direitos|Ex-direitos]]
 
| [[Ex-rights]] || [[Data ex-direitos|Ex-direitos]]
 +
|-
 +
| [[Excess reserves]] || [[Reservas em excesso]]
 
|-
 
|-
 
| [[Exchange]] || [[Bolsa de valores]] ou mercadorias
 
| [[Exchange]] || [[Bolsa de valores]] ou mercadorias
Linha 76: Linha 90:
 
|-
 
|-
 
| [[Exchange traded derivative]] || [[Derivado negociável em bolsa]]
 
| [[Exchange traded derivative]] || [[Derivado negociável em bolsa]]
 +
|-
 +
| [[Exercise]] (an option) || [[Exercer]] (uma opção)
 +
|-
 +
| [[Exercise by exception]] / [[ex-by-ex]] || [[Exercício por excepção]]
 
|-
 
|-
 
| [[Exotic option]] || [[Opção exótica]]
 
| [[Exotic option]] || [[Opção exótica]]
 
|-
 
|-
 
| [[Expected loss]] / [[EL]] || [[Perdas esperadas]]
 
| [[Expected loss]] / [[EL]] || [[Perdas esperadas]]
 +
|-
 +
| [[Accruals and prepaid expenses|Expenses (accruals and prepaid ~)]] || [[Acréscimos e diferimentos activos]]
 
|-
 
|-
 
| Expert || Especialista / Perito
 
| Expert || Especialista / Perito

Edição atual desde as 15h36min de 13 de dezembro de 2009

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início

Termo Estrangeiro Termo Português
Earnings Lucros / Renda / Salário / Ganho
Earnings (retained ~) Lucros retidos
Earnings per share / EPS Lucros por acção / EPS / Resultados por acção
Earnings statement Demonstração de resultados
Earnings-to-debt ratio Rácio de endividamento
Economic derivative Derivado económico
Economic goods Bens económicos
Economic moat Fosso competitivo
Economic reports Relatórios económicos
Economies of scale Economias de escala
Economies (scope ~) Economias de gama
Edge Vantagem
Effective annual rate Taxa anual efectiva bruta / TAEB
Efficient market theory Teoria do mercado eficiente
Employees Buy-Out / EBO EBO <ref name=iapmei1>

((pt)) IAPMEI. Operações MBI e MBO. iapmei.pt. Consultado a 2007-10-19.</ref>

Employee stock option Employee stock option
Endogenous money Moeda endógena
Energy derivative Derivado energético
English spoken Fala-se inglês, hehe
Enrolment fee Taxa de inscrição
Enterprise value / EV Valor da empresa
Equity Capital Próprio / Situação líquida / Equity
Valor mobiliário / Acção
Equity future Futuro sobre acções
Equity swap Equity swap / Swap de acções / Troca de acções
Estate Propriedades / Património
Estate (real ~) Imobiliário
Estate duty Imposto sobre sucessões
Euro Interbank Offered Rate / Euribor Euribor
European option Opção europeia
Even lot / Full lot / Round lot Lote / Lote completo
Ex-dividends Ex-dividendos
Ex-pit transactions Transacções fora do recinto
Ex-rights Ex-direitos
Excess reserves Reservas em excesso
Exchange Bolsa de valores ou mercadorias
Exchange floor Recinto da bolsa
Exchange rates Taxas de câmbio
Exchange rate risk Risco de taxa de câmbio
Exchange rate swap Swap de taxa de câmbio
Exchange traded derivative Derivado negociável em bolsa
Exercise (an option) Exercer (uma opção)
Exercise by exception / ex-by-ex Exercício por excepção
Exotic option Opção exótica
Expected loss / EL Perdas esperadas
Expenses (accruals and prepaid ~) Acréscimos e diferimentos activos
Expert Especialista / Perito
Expertise Especialidade / Perícia
Expiration Vencimento
Extraordinary income / Non-recurrent income Resultados extraordinários

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início

Referências

<references/>