Diferenças entre edições de "Thinkfn:Tradução de P"
Da Thinkfn
Linha 10: | Linha 10: | ||
|- | |- | ||
| [[Parity]] || [[Paridade]] | | [[Parity]] || [[Paridade]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Pay]] || [[Pagar]] / [[Salário]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Pay]] (in the ~ of)|| Ao serviço de / A soldo de | ||
|- | |- | ||
| Pay-as-you-go || Sistema de repartição (segurança social) | | Pay-as-you-go || Sistema de repartição (segurança social) | ||
Pré-pago sem carregamentos obrigatórios (telemóveis, etc.) | Pré-pago sem carregamentos obrigatórios (telemóveis, etc.) | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Pay away]] (to ~) || [[Saldar]] / [[Liquidar]] | ||
+ | |- | ||
+ | | Pay dearly (to ~) || Pagar muito caro | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Pay in]] (to ~) || [[Depositar]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Pay off]] (to ~) || [[Pagar]] / [[Remunerar]] / Pagar integralmente | ||
+ | |- | ||
+ | | Pay out (to ~) || Despender | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Pay up]] (to ~) || [[Saldar]] / [[Liquidar]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Payback]] || [[Reembolso]] / Restituição | ||
|- | |- | ||
| [[Payback period]] || [[Prazo de recuperação do capital]] / [[PRC]] | | [[Payback period]] || [[Prazo de recuperação do capital]] / [[PRC]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Paycheck]] || [[Salário]] / [[Cheque salarial]] | ||
+ | |- | ||
+ | | Payday || Dia de pagamento (do salário) | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Payment]] || [[Pagamento]] | ||
|- | |- | ||
| [[Payoff]] || [[Retorno]] / [[Lucro]] / Desfecho, desenlace (de uma situação) | | [[Payoff]] || [[Retorno]] / [[Lucro]] / Desfecho, desenlace (de uma situação) | ||
|- | |- | ||
− | | Payoff (to get the ~) || | + | | Payoff (to get the ~) || Ser demitido |
|- | |- | ||
− | | | + | | Payoff day || Dia de pagamento (do salário) |
|- | |- | ||
| [[Payroll]] || [[Folha de pagamentos salariais]] | | [[Payroll]] || [[Folha de pagamentos salariais]] |
Revisão das 07h41min de 12 de novembro de 2007
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início