Diferenças entre edições de "Thinkfn:Tradução de W"

Da Thinkfn
(Nova página: A seguinte tabela ilustra a tradução sugerida para alguns termos: {| border="1" align="CENTER" {{prettytable}} |- align="center" ! Termo Estrangeiro || Termo Português |} ==Refer...)
 
 
(10 edições intermédias não estão a ser mostradas.)
Linha 1: Linha 1:
A seguinte tabela ilustra a tradução sugerida para alguns termos:
+
{{Tradução}}
  
 
{| border="1" align="CENTER" {{prettytable}}
 
{| border="1" align="CENTER" {{prettytable}}
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! Termo Estrangeiro || Termo Português
 
! Termo Estrangeiro || Termo Português
 +
|-
 +
| [[Wash sales]] || [[Transacções fictícias]]
 +
|-
 +
| [[Wasting assets]] || [[Bens depreciáveis]]
 +
|-
 +
| [[Warrant]] || ''[[Warrant]]'' / [[Direito]]
 +
|-
 +
| [[Wealth]] || [[Bens]] / [[Propriedade]] / [[Riqueza]] / [[Fortuna]]
 +
|-
 +
| [[Weather derivative]] || [[Derivado sobre variáveis climáticas]] / [[Derivado do tempo]]
 +
|-
 +
| [[Wheat]] || [[Trigo]]
 +
|-
 +
| [[White knight]] || [[Cavaleiro branco]]
 +
|-
 +
| [[Withholding]] || [[Retenção na fonte]]
 +
|-
 +
| [[Writer]] / [[Seller]] || [[Outorgante]] / [[Vendedor]]
 +
|-
 +
| [[Working capital]] || [[Fundo de maneio]]
 
|}
 
|}
  
==Referências==
+
{{Tradução}}
<references/>
+

Edição atual desde as 17h02min de 15 de outubro de 2008

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início

Termo Estrangeiro Termo Português
Wash sales Transacções fictícias
Wasting assets Bens depreciáveis
Warrant Warrant / Direito
Wealth Bens / Propriedade / Riqueza / Fortuna
Weather derivative Derivado sobre variáveis climáticas / Derivado do tempo
Wheat Trigo
White knight Cavaleiro branco
Withholding Retenção na fonte
Writer / Seller Outorgante / Vendedor
Working capital Fundo de maneio

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início