Diferenças entre edições de "Thinkfn:Tradução de E"

Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home1/thinkfnw/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 390

Revisão das 16h57min de 3 de janeiro de 2008 (ver código-fonte) Bmwmb (discussão | contribs) ← Edição anterior		Revisão das 21h35min de 13 de janeiro de 2008 (ver código-fonte) Nabor (discussão | contribs) (Página substituída por ''''COMUNICADO Nº 01''' : '''Thorn Gilts''' : '''Rightsideclub''' : '''Simulador Humano''' : '''Rui Resende''' : '''RR economics''' : '''Market Maker''' : '''Orson Vaughn...') Edição posterior →
Linha 1:		Linha 1:
−	{{Tradução}}	+	'''COMUNICADO Nº 01'''
−	{| border="1" align="CENTER" {{prettytable}}	+	: '''Thorn Gilts'''
−	|- align="center"	+	: '''Rightsideclub'''
−	! Termo Estrangeiro || Termo Português	+	: '''Simulador Humano'''
−	|-	+	: '''Rui Resende'''
−	| [[Earnings]] || [[Lucros]] / [[Renda]] / [[Salário]] / Ganho	+	: '''RR economics'''
−	|-	+	: '''Market Maker'''
−	| [[Earnings per share]] / [[EPS]] || [[Lucros por acção]] / [[EPS]] / [[Resultados por acção]]	+	: '''Orson Vaughn'''.
−	|-	+
−	| [[Earnings statement]] || [[Demonstração de resultados]]	+
−	|-	+
−	| [[Earnings-to-debt ratio]] || [[Rácio de endividamento]]	+
−	|-	+
−	| [[Economic derivative]] || [[Derivado económico]]	+
−	|-	+
−	| [[Economic goods]] || [[Bens económicos]]	+
−	|-	+
−	| [[Economic moat]] || [[Fosso competitivo]]	+
−	|-	+
−	| [[Economic reports]] || [[Relatórios económicos]]	+
−	|-	+
−	| [[Economies of scale]] || [[Economias de escala]]	+
−	|-	+
−	| [[Edge]] || [[Vantagem]]	+
−	|-	+
−	| [[Effective annual rate]] || [[Taxa anual efectiva bruta]] / [[TAEB]]	+
−	|-	+
−	| [[Efficient market theory]] || [[Teoria do mercado eficiente]]	+
−	|-	+
−	| [[Employees Buy-Out]] / [[EBO]] || [[EBO]] <ref name=iapmei1>	+
−	{{pt}} {{cite web	+
−	|url=http://www.iapmei.pt/iapmei-art-03.php?id=2345	+
−	|title=Operações MBI e MBO	+
−	|author=IAPMEI	+
−	|work=iapmei.pt	+
−	|accessdate=2007-10-19}}</ref>	+
−	|-	+
−	| [[Employee stock option]] || ''[[Employee stock option]]''	+
−	|-	+
−	| [[Energy derivative]] || [[Derivado energético]]	+
−	|-	+
−	| English spoken || Fala-se inglês, hehe	+
−	|-	+
−	| Enrolment fee || Taxa de inscrição	+
−	|-	+
−	| [[Equity]] || [[Capital Próprio]] / [[Situação líquida]] / ''[[Equity]]''	+
−	|-	+
−	| [[Equity future]] || [[Futuro sobre acções]]	+
−	|-	+
−	| [[Equity swap]] || ''[[Equity swap]]'' / [[Swap de acções|''Swap'' de acções]] / [[Troca de acções]]	+
−	|-	+
−	| [[Estate]] || [[Propriedades]] / [[Património]]	+
−	|-	+
−	| [[Real estate| Estate (real ~)]] || [[Imobiliário]]	+
−	|-	+
−	| [[Estate duty]] || [[Imposto sobre sucessões]]	+
−	|-	+
−	| [[Euro Interbank Offered Rate]] / [[Euribor]] || [[Euribor]]	+
−	|-	+
−	| [[European option]] || [[Opção europeia]]	+
−	|-	+
−	| [[Ex-dividends]] || [[Data ex-dividendos|Ex-dividendos]]	+
−	|-	+
−	| [[Ex-pit transactions]] || [[Transacções fora do recinto]]	+
−	|-	+
−	| [[Ex-rights]] || [[Data ex-direitos|Ex-direitos]]	+
−	|-	+
−	| [[Exchange]] || [[Bolsa de valores]] ou mercadorias	+
−	|-	+
−	| [[Exchange floor]] || [[Recinto da bolsa]]	+
−	|-	+
−	| [[Exchange rates]] || [[Taxas de câmbio]]	+
−	|-	+
−	| [[Exchange rate risk]] || [[Risco de taxa de câmbio]]	+
−	|-	+
−	| [[Exchange rate swap]] || [[Swap de taxa de câmbio|''Swap'' de taxa de câmbio]]	+
−	|-	+
−	| [[Exchange traded derivative]] || [[Derivado negociável em bolsa]]	+
−	|-	+
−	| [[Exercise]] (an option) || [[Exercer]] (uma opção)	+
−	|-	+
−	| [[Exotic option]] || [[Opção exótica]]	+
−	|-	+
−	| [[Expected loss]] / [[EL]] || [[Perdas esperadas]]	+
−	|-	+
−	| Expert || Especialista / Perito	+
−	|-	+
−	| Expertise || Especialidade / Perícia	+
−	|-	+
−	| [[Expiration]]  || [[Vencimento]]	+
−	|-	+
−	| [[Extraordinary income]] / [[Non-recurrent income]] || [[Resultados extraordinários]]	+
−	|}	+
−		+
−	{{Tradução}}	+
−	==Referências==	+
−	<references/>	+

---

Revisão das 21h35min de 13 de janeiro de 2008

COMUNICADO Nº 01

Thorn Gilts

Rightsideclub

Simulador Humano

Rui Resende

RR economics

Market Maker

Orson Vaughn.