Diferenças entre edições de "Nomenclatura dos grandes números"
(Nova página: {{Criar}} Categoria:Conceitos) |
|||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Criar}} | {{Criar}} | ||
| + | Existem normas diferentes para os nomes dos números grandes, sendo que as diferentes normas usam o mesmo nome para designar números diferentes. Por exemplo, um ''bilião'' em Portugal ou o ''billion'' usado no Reino Unido há décadas atrás, é mil vezes maior do que um ''bilion'' nos Estados Unidos, ou do que o uso actual (legal) de um ''billion'' no reino Unido, ou do que um ''bilhão'' em português do Brasil. Entre os portugueses nota-se a adopção por alguns cidadãos ou meios de comunicação social da outra norma, que não a legalmente em vigor no seu país. | ||
| + | |||
| + | Este facto cria ambiguidades indesejáveis na comunicação, que deve ser ''sobretudo sempre clara'' independentemente das preferências de cada indivíduo. Ser-se claro nesta questão, não implica adoptar-se uma das normas e segui-la à risca ou obrigar outros a seguirem a nossa, porque para qualquer leitor presente ou futuro o termo ''bilião'' escrito aqui hoje há-de ser sempre âmbiguo. Ser-se claro implica desambiguar os nomes usados, em si mesmos, ao escrevê-los no "papel", sempre que são usados e sempre que sejam âmbiguos, independentemente da norma que se segue. | ||
| + | |||
| + | Uma forma não âmbigua e universalmente compreendida de designar a ordem de magnitude de um número, é expressá-la na forma de uma potência matemática (notação ciêntífica), por exemplo (10<sup>3</sup>) para milhares ou (10<sup>6</sup>) para milhões. Esta forma representa o mesmo número para todos os habitantes da terra (que são a nossa preocupação de momento). É por isso que temos aqui a veleidade de sugerir a adopção da forma matemática, universalmente aceite, de desambiguar a magnitude dos números grandes. Por exemplo, 1 trilião (10<sup>18</sup>) de EUR é o mesmo que 1 quintilhão (10<sup>18</sup>) de EUR, que é o mesmo que 1 ''trillion'' (10<sup>18</sup>) de EUR, que é o mesmo que 1 ''quintillion'' (10<sup>18</sup>) de EUR, que é o mesmo que 1 000 000 000 000 000 000 de EUR. | ||
[[Categoria:Conceitos]] | [[Categoria:Conceitos]] | ||
Revisão das 11h43min de 15 de novembro de 2007
|
|
Existem normas diferentes para os nomes dos números grandes, sendo que as diferentes normas usam o mesmo nome para designar números diferentes. Por exemplo, um bilião em Portugal ou o billion usado no Reino Unido há décadas atrás, é mil vezes maior do que um bilion nos Estados Unidos, ou do que o uso actual (legal) de um billion no reino Unido, ou do que um bilhão em português do Brasil. Entre os portugueses nota-se a adopção por alguns cidadãos ou meios de comunicação social da outra norma, que não a legalmente em vigor no seu país.
Este facto cria ambiguidades indesejáveis na comunicação, que deve ser sobretudo sempre clara independentemente das preferências de cada indivíduo. Ser-se claro nesta questão, não implica adoptar-se uma das normas e segui-la à risca ou obrigar outros a seguirem a nossa, porque para qualquer leitor presente ou futuro o termo bilião escrito aqui hoje há-de ser sempre âmbiguo. Ser-se claro implica desambiguar os nomes usados, em si mesmos, ao escrevê-los no "papel", sempre que são usados e sempre que sejam âmbiguos, independentemente da norma que se segue.
Uma forma não âmbigua e universalmente compreendida de designar a ordem de magnitude de um número, é expressá-la na forma de uma potência matemática (notação ciêntífica), por exemplo (103) para milhares ou (106) para milhões. Esta forma representa o mesmo número para todos os habitantes da terra (que são a nossa preocupação de momento). É por isso que temos aqui a veleidade de sugerir a adopção da forma matemática, universalmente aceite, de desambiguar a magnitude dos números grandes. Por exemplo, 1 trilião (1018) de EUR é o mesmo que 1 quintilhão (1018) de EUR, que é o mesmo que 1 trillion (1018) de EUR, que é o mesmo que 1 quintillion (1018) de EUR, que é o mesmo que 1 000 000 000 000 000 000 de EUR.
